À la Culotte : blog foot

TNL #24 – Marc Dînera

Il y a encore une grosse dizaine d’années, les latéraux étaient les parents pauvres du football. Cantonnés dans leur couloir à faire le piston entre leurs 16 mètres et les 40 mètres adverses — pour ceux qui avaient l’autorisation de dépasser la ligne médiane —, ils n’avaient pas grand chose à bouffer en phase offensive.

Maintenant, avec la jurisprudence 4-3-3 et l’arrivée des latéraux brésiliens tels Maicon en Ligue 1, le latéral moderne est devenu une pièce maîtresse du dispositif offensif. Ça tombe bien, parce que le Brésilien Marcos Ceará (PSG), dont le blaze signifie littéralement en portugais « dînera » (du verbe cear), n’hésite pas à s’attabler quand ses coéquipiers tiennent la sphère, distribuant les caviars sur touche ou sur centre comme une moulinette à gruyère.

Lire la suite →

TNL #23 – Nenad Maréchal-Ferrant

En ce moment, il ne fait pas très bon entretenir une réputation de « boucher » quand on est Serbe : le Général Ratko Mladic en sait quelque chose, qui râpe actuellement ses sseufs sur le banc des accusés au Tribunal Pénal International pour l’Ex-Yougoslavie de La Haye. Pourtant, voilà plus de cinq ans que Nenad Kovacevic (Lens), machine à broyer du milieu de terrain lensois, a pris la relève de Cyril Rool, artisan boucher de Ligue 1 devant l’éternel, sans trop susciter les foudres du corps arbitral.

Il faut dire qu’avec un blaze qui est dérivé du serbo-croate kovač, qui signifie le maréchal-ferrant, le milieu lensois était prédestiner à laisser la trace de ses fers sur les mollets adverses. Sauf que ceux-là portent rarement bonheur. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, Nenad est parfois capable de se cabrer et de devenir complètement incontrôlable, comme lors de ce Sochaux-Lens du début de saison où le Serbe n’a rien trouvé de mieux que d’avoiner son coéquipier Yohann Demont.

Un problème de débourrage, Nenad ?

Retrouvez tous les épisodes du Traducteur des Noms de Ligue 1.

TNL #22 – André-Louis Laforêt de la Nativité

Laforêt, la la la la la… clame le spot de pub tout droit sorti des mauvaises eighties pour un agent immobilier. Celui-ci n’a aucun lien de parenté avec Andre Luiz Silva do Nascimento (Nancy). Encore que la tour de contrôle brésilienne soit souvent le seul à tenir la baraque au sein de la défense lorraine, et les quelques bûches qu’il a placées de la tête dans les cheminées adverses ont bien souvent permis aux Nancéiens de passer l’hiver au chaud.

En portugais, nascimento désigne littéralement la Nativité soit, dans la tradition judéo-chrétienne, la naissance du Christ, de la Vierge Marie et de Saint Jean-Baptiste (merci Wikipédia). Né le 27 janvier 1981, Andre Luiz est arrivé un mois trop tard pour être l’objet d’un culte. Il ne lui reste donc plus qu’à courir les bras en croix sur le terrain (cf. photo) en prenant garde de ne pas se faire crucifier par les Ponce Pilate adverses (avec 48 buts encaissés, Nancy est la 16ème défense de Ligue 1).

Et surtout, qu’il profite de sa fin de carrière : à 31 ans, le Brésilien accourt à grand pas vers l’âge du Christ.

Retrouvez tous les épisodes du Traducteur des Noms de Ligue 1.

TNL #21 – Jonathan Apparu-par-la-Forêt

Chaque mercredi et samedi, le traducteur des noms de Ligue 1 (TNL de son petit nom) vous aide à mieux jauger la personnalité des joueurs étrangers qui foulent les pelouses de France chaque samedi. Parce que parfois, une Ligue1 100% française, ça ferait un peu blaireau au niveau des blazes.

ALERTE ENLÈVEMENT ! Jonathan Aparecido da Silva (Arles-Avignon) a disparu depuis le mercato estival 2010/2011. Arrivé sur la Côte d’Azur en provenance du Brésil, il n’a plus été revu depuis, ni sous le maillot d’Arles-Avignon, ni sur le littoral azuréen. Il mesure 1m84 et serait brun. Ces renseignements signalétiques sont à prendre au conditionnel, car nous ne disposons que d’un seul cliché du joueur, pris de dos (cf. photo).

D’après un témoin oculaire, le Brésilien serait apparu par la forêt (aparecido da silva en portugais) de Rochefort-du-Gard, à une soixantaine de kilomètres d’Arles. Sans doute le mal du pays, pour celui qui est né à Florianopolis, au pays de la forêt amazonienne.

Lire la suite →

A la Culotte Social Club
Les petits potes
ALC soutient fièrement Alterfoot, le portail alternatif du football autrement.
Tumblr
Vos réactions
  • gonvalski : "Arsenal est éliminé de la Ligue des Champions", "humiliation".. Un... – 20 fév 2013
  • Tchatche : Oui bien fait mais pourquoi aurait il pas le droit... – 19 fév 2013
  • Centre de Fitness Toulouse : J'ai vu une grande Fiorentina face à des Interistes vraiment... – 18 fév 2013
  • Centre de Fitness Toulouse : Toujours aussi bon de voir jouer les madrilens qui montrent... – 18 fév 2013
  • Centre de Fitness Toulouse : Je pense que les joueurs vont parfois vraiment trop loin...... – 18 fév 2013
  • Commentaires précédents »
Brèves
\r\n\r\nDimanche 17 février\r\nLiverpool 5-0 Swansea\r\n\r\nSamedi 23 février\r\nFulham 1-0 Stoke City\r\nNorwich 2-1 Everton\r\nQueens Park Rangers 0-2 Manchester United\r\nReading 0-3 Wigan\r\nWes...
\r\n\r\nVendredi 22 février\r\nNice 2-0 Reims\r\n\r\nSamedi 23 février\r\nRennes 2-2 Sochaux\r\nAjaccio 1-3 Lille\r\nTroyes 0-0 Bastia\r\nValenciennes 0-0 Toulouse\r\nÉvian-Thonon-Gaillard 0-1 Mont...
\r\n\r\nVendredi 15 février\r\nAC Milan 2-1 Parme\r\n\r\nSamedi 16 février\r\nChievo Verone 1-1 Palerme\r\nAS Rome 1-0 Juventus Turin\r\n\r\nDimanche 17 février\r\nGenoa 1-0 Udinese\r\nTorino 2-1 Ata...
\r\n\r\nVendredi 15 février\r\nFC Séville 3-1 Deportivo La Corogne \r\n\r\nSamedi 16 février\r\nGetafe 3-1 Celta Vigo\r\nOsasuna 1-0 Real Saragosse\r\nMalaga 1-0 Athletic Bilbao\r\nGrenade 1-2 Ba...
\r\n\r\nVendredi 15 février\r\nLille 2-0 Rennes\r\n\r\nSamedi 16 février\r\nMarseille 1-0 Valenciennes\r\nBrest 1-1 Ajaccio\r\nBastia 0-1 Nice\r\nToulouse 2-2 Troyes\r\nMontpellier 1-0 Nancy\r\nLorien...
\r\n\r\nMardi 12 février\r\nCeltic Glasgow 0-3 Juventus Turin\r\nValence 1-2 PSG\r\n\r\nMercredi 13 février\r\nShakhtar Donetsk 2-2 Dortmund\r\nReal Madrid 1-1 Manchester United\r\n\r\nMardi 19 fév...
\r\n\r\nSamedi 9 février\r\nLazio Rome 1-1 Naples\r\nJuventus Turin 2-0 Fiorentina\r\n\r\nDimanche 10 février\r\nSampdoria Gênes 3-1 AS Rome\r\nUdinese 1-0 Torino\r\nCagliari 1-1 AC Milan\r\nPalerm...
\r\n\r\nSamedi 9 février\r\nMajorque 1-1 Osasuna\r\nLevante 1-2 Malaga\r\nCelta Vigo 0-1 Valence\r\nReal Madrid 4-1 FC Séville\r\nDeportivo La Corogne 0-3 Grenade\r\n\r\nDimanche 10 février\r\nBarc...
\r\n\r\nSamedi 9 février\r\nTottenham 2-1 Newcastle\r\nChelsea 4-1 Wigan\r\nSwansea 4-1 Queens Park Rangers\r\nSunderland 0-1 Arsenal\r\nStoke City 2-1 Reading\r\nNorwich 0-0 Fulham\r\nSouthampton ...
\r\n\r\nVendredi 8 février\r\nPSG 3-1 Bastia\r\n\r\nSamedi 9 février\r\nSaint-Étienne 4-1 Montpellier\r\nValenciennes 2-1 Brest\r\nNice 1-1 Lorient\r\nTroyes 0-0 Sochaux\r\nAjaccio 1-0 Bordeaux\r\nNa...